БУ ДЕ Л'ОРЕЙ * bout de l'oreille. Кончик, край уха. Все это показывает в этом малютке душок с самолюбием и охотою к преобразованиям пустым, т. е. таким, на которыя его станет, но уже не bout de l'oreille, а целые уши выказываются из его библиотечной карточки. 29. 10. 1817. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 5 102.
бу де ма пантуфль
Словарь галлицизмов русского языка
БУ ДЕ МА ПАНТУФЛЬ * le bout de ma pantoufle. Кончик моих туфель. Намек на обычай целования ног у папы римского. Старички все больше сентиментальны, ужасно любят становиться на колени, и все просят поцеловать le bout de ma pantoufle, - только все они какие-то ... точно из кислаго теста сделаны. Flasques et moux comme des outres vides. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 568.
Полезные сервисы
бу де пари
Словарь галлицизмов русского языка
БУ ДЕ ПАРИ boue de Paris. Цвета парижской грязи. Французы выкрасят сукно и дадут цветам их названия: мердуа, бу-де-пари и проч. Как все это должно потрясать язык наш? А. Шишков Примеч. на критику в "Моск. Меркурии". // Грановская 381. Архаист А. С. Шишков, в частности, возражал против названия "бу-де-пари" - "цвет парижской грязи", но его сетования остались втуне. НЛО 1996 19 389.